viernes, 31 de enero de 2014

Three little kittens!

Celebrating winter, last week we did a small exploration of the 3 Little Kittens!
Three little kittens,

They lost their mittens,

And they began to cry,

Oh, mother dear,
We sadly fear

Our mittens we have lost.

What! Lost your mittens,
You naughty kittens!

Then you shall have no pie.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.

You shall have no pie.

The three little kittens,

They found their mittens,

And they began to cry,
Oh, mother dear,

See here, see here,

Our mittens we have found.

What! Found your mittens,

You darling kittens!

Then you shall have some pie.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.


You shall have some pie.


En celebració d'hivern, la setmana passada vam fer un petit estudi de les tres gatets!

Tres gatets petits,
Van perdre les seves manoples,
I van començar a plorar,
Oh, mare meva,
Que per desgràcia la por
Els nostres mitenes hem perdut.
Quina! ¿Va perdre les seves mitenes,
Vostès gatets entremaliats!
Llavors vostè no tindrà cap pastís.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
No tindrà cap pastís.

Els tres petits gatets,
Van trobar els seus mitenes,
I van començar a plorar,
Oh, mare meva,
Vegi aquí, veure aquí,
Els nostres guants s'han trobat.
Quina! Trobat seus mitenes,
Vostè darling gatets!
Llavors tindreu una mica de pastís.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
Tindreu una mica de pastís.


En celebración de invierno, la semana pasada hicimos un pequeño estudio de las tres gatitos!

Tres gatitos pequeños,
Perdieron sus manoplas,
Y comenzaron a llorar,
Oh, madre mía,
Que por desgracia el miedo
Nuestros mitones hemos perdido.
¡Qué! ¿Perdió sus mitones,
Ustedes gatitos traviesos!
Entonces usted no tendrá ningún pastel.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
Usted no tendrá ningún pastel.

Los tres pequeños gatitos,
Encontraron sus mitones,
Y comenzaron a llorar,
Oh, madre mía,
Vea aquí, ver aquí,
Nuestros guantes se han encontrado.
¡Qué! Encontrado sus mitones,
Usted darling gatitos!
Entonces tendréis un poco de pastel.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
Tendréis un poco de pastel.


No hay comentarios:

Publicar un comentario