martes, 1 de abril de 2014

PLAY+TIME



Childhood is such a precious but brief moment in one's lifetime
and it is for that reason that 
as well as singing, dancing, and listening exercises
I always love to incorporate free time to play in my classes.
Having an extra curricular activity during lunch time poses its own challenges
yet I have found that respecting childrens need  for self expression
is a productive activity in and of itself.
=)

La infància és un moment tan preciós però breu en la vida d'una persona
i és per això que 
a més de cantar, ballar i fer exercicis de comprensió auditiva 
sempre m'encanta incorporar el temps lliure per jugar a les meves classes. 
Tenir una activitat extracurricular durant el dinar planteja els seus propis desafiaments 
però, he trobat que els nens necessiten què respectin la seva lliure expressió 
---que és una activitat productiva en si mateixa.


La infancia es un momento tan precioso pero breve en la vida de una persona
y es por ello queademás de cantar, bailar y 
hacer ejercicios de comprensión auditiva
siempre me encanta incorporar tiempo libre para jugar en mis clases.
Tener una actividad extracurricular durante el almuerzo plantea sus propios desafíos
sin embargo, he encontrado que los niños necesitan que respetamos su libre expresión
---que es una actividad productiva en sí misma.

jueves, 27 de marzo de 2014

the Very Hungry Caterpillar!



Through this wonderful story by Eric Carle, we've learned about numbers, days of the week, fruit, how to follow directions like "color the apple red" …even how to walk like a caterpillar and to fly like a butterfly!!


Través del aquest conte d'Eric Carle, hem après nombres, els dies de la setmana, fruita, com escoltar direccions com "pintar la poma vermella ¨, caminar com una eruga i volar com una papallona! Que diversió!

Traves del este cuento de Eric Carle, hemos aprendido numeros, los dias de la semana, fruta, como escuchar direcciones como "pintar la manzana roja¨, andar como una oruga y volar como una mariposa!!!  Que diversion!


jueves, 13 de marzo de 2014

The old man and a little spider!

For the little ones!
per els mes petits!
por los peques!

martes, 11 de marzo de 2014

MARCH!!!

We starting off with lots of learning for the month of March!!!
We're reading The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle, AND exploring opposites and emotions!

Comencem fort!! 
Aquest mes estem llegint La Eruga molt Famolenca, explorant oposats i emocionces!!

Comencemos fuerte!!
Este mes estamos leyendo La Oruga muy Hambrienta, explorando opuestos i emocionces!!!!





martes, 4 de febrero de 2014

Songs for February!

New songs for February!
Cançons nous per Febrer!
Nuevos cançiones para Febrero!





viernes, 31 de enero de 2014

Three little kittens!

Celebrating winter, last week we did a small exploration of the 3 Little Kittens!
Three little kittens,

They lost their mittens,

And they began to cry,

Oh, mother dear,
We sadly fear

Our mittens we have lost.

What! Lost your mittens,
You naughty kittens!

Then you shall have no pie.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.

You shall have no pie.

The three little kittens,

They found their mittens,

And they began to cry,
Oh, mother dear,

See here, see here,

Our mittens we have found.

What! Found your mittens,

You darling kittens!

Then you shall have some pie.

Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.


You shall have some pie.


En celebració d'hivern, la setmana passada vam fer un petit estudi de les tres gatets!

Tres gatets petits,
Van perdre les seves manoples,
I van començar a plorar,
Oh, mare meva,
Que per desgràcia la por
Els nostres mitenes hem perdut.
Quina! ¿Va perdre les seves mitenes,
Vostès gatets entremaliats!
Llavors vostè no tindrà cap pastís.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
No tindrà cap pastís.

Els tres petits gatets,
Van trobar els seus mitenes,
I van començar a plorar,
Oh, mare meva,
Vegi aquí, veure aquí,
Els nostres guants s'han trobat.
Quina! Trobat seus mitenes,
Vostè darling gatets!
Llavors tindreu una mica de pastís.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
Tindreu una mica de pastís.


En celebración de invierno, la semana pasada hicimos un pequeño estudio de las tres gatitos!

Tres gatitos pequeños,
Perdieron sus manoplas,
Y comenzaron a llorar,
Oh, madre mía,
Que por desgracia el miedo
Nuestros mitones hemos perdido.
¡Qué! ¿Perdió sus mitones,
Ustedes gatitos traviesos!
Entonces usted no tendrá ningún pastel.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
Usted no tendrá ningún pastel.

Los tres pequeños gatitos,
Encontraron sus mitones,
Y comenzaron a llorar,
Oh, madre mía,
Vea aquí, ver aquí,
Nuestros guantes se han encontrado.
¡Qué! Encontrado sus mitones,
Usted darling gatitos!
Entonces tendréis un poco de pastel.
Mee-ow, ow-mee, mee-ow, ow-mee.
Tendréis un poco de pastel.


jueves, 9 de enero de 2014

Let's GO!

New songs for
nou cançons per
nuevos canciones para 
2014!
=)