la Tierra Encantada!

---i ara, val la pena parlar una mica d'on vinc jo!

Avui mateix ens han parlat CNN!

---y ahora, vale la pena hablar un poco de donde vengo yo!

Hoy mismo nos han hablado CNN!

---and now, for everyone here, it's worth a moment to talk a little bit of where I come from.

Today we were featured on CNN!

The Land of Enchantment!

L'Esparra

This post is for all my friends back home!

A great video made by Pere, check it out!

Enjoy!

Aquesta entrada es per els meus amics de mi terra!

Un video super ben fet per en Pere!

Que gaudeixen!

Este video cuelgo para mis amigos de mi tierra!

Un muy buen video hecho por Pere!

¡Que disfruten!

Homage to a clown!

Fa poc m'han explicat d'un pallasso molt famós d'aquí de Catalunya. Això serà el meu primer homenatge a artistes i/o empreses Catalanes que creuen fronteres, fent el món una mica mes petit, divertit i ric!

Hace poco me han contado de un payaso muy famoso de aquí de Catalunya. Esto será mi primer homenaje a artistas i/o empresas Catalanas quienes cruzan fronteras, haciendo el mundo un poco mas pequeño, divertido i rico!

Just yesterday an incredible clown from Catalunya was brought to my attention.
This is my first installment of Homages to Catalan Artists & Businesses that have crossed boundries, making the world a little smaller, brighter and without a doubt richer!

Tortell Poltrona

Moltes gracies, many thanks, muchisimas gracias a Albert i Judit!

The Artigal method of learning language!

Estic il · lusionada oferir el mètode Artigal enguany a les meves classes d'anglès!

Estoy ilusionada ofrecer el método Artigal este año en mis clases de inglés!

I'm excited to offer the Artigal method this year to my English classes!

Kindermusik!

COMING SOON!

STAY TUNED!

ESTIGUEU ATENTS!

 ESTAD ATENTOS!

LOOK HERE!

O,

MIRE AQUÍ

The Importance of Musical Education for children

Pots llegir un molt bon article sobre la importància de musica en la vida dels xiquets!

 fes un clik aqui ->>Per què música?

También puedes leer un pequeño articulo aquí sobre
los beneficios de la educación de música
para los peques! 
-->Beneficios!

Benvinguts! Welcome! Bienvenidos!

Soc la Melanie, dels Estats Units i porto dotze anys aquí a Catalunya.

Fa poc que vaig començar a fer classes d'anglès per els petits.

Amb aquest pàgina, el meu desitj és compartir cançons, jocs, i, idees tant en català com en castellà, com a l'anglès...

i, pot ser, un altra cosa!

-a veure si ens aprendrem que tan diferent no som!-


My name is Melanie and I was born in the United States of America. I have lived in Catalunya for the last twelve years.  A few years ago I began giving English classes to children.
My desire with this page is to share traditional songs, games and ideas
in Catalan, Castellano and English....
and, most assuredly, a few other things!
Perhaps in the end we can learn that we are not so different after all!


Soy Melanie, de Estados Unidos y llevo doce años aquí en Cataluña.
Hace poco que empecé a dar clases de inglés para los pequeños.
Mi deseo con esta pagina es compartir canciones, juegos, y, ideas tanto en catalán como en castellano, como en inglés ...
y, quizás, otra cosa!
-a ver si nos aprenderemos que tan diferente no somos! -